euphorbe
: Euphorbe
Français
Étymologie
- Du latin euphorbia, plus avant de Euphorbus, nom du médecin grec du roi Juba II de Mauritanie (1er siècle avant J.C), qui aurait découvert ses propriétés curatives.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
euphorbe | euphorbes |
\ø.fɔʁb\ |
euphorbe \ø.fɔʁb\ féminin
- (Botanique) Quelqu’une plante d'une des très nombreuses espèces du genre Euphorbe, le type de la famille des Euphorbiacées, une plante herbacée, ligneuse ou succulente à suc laiteux, âcre, corrosif et toxique, qui a une floraison en ombelles portant à leur sommet des inflorescences appelées cyathes, composées de deux bractées, de fleurs monoïques et de glandes nectarifères, et avec des fruits qui sont des capsules globuleuses.
- Les nègres s’occupaient à empoisonner leurs flèches avec le suc de l’euphorbe. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
- Il y avait des Euphorbes d’Abyssinie, ces cierges épineux, contrefaits, pleins de bosses honteuses, suant le poison. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- C'est ainsi que dans le genre Euphorbe existent des plantes aussi différentes d'aspect que notre modeste Réveil-matin (E. helioscopia) herbacé et les Euphorbes en cierges des demis déserts africains. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.110)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Les papillons de nuit (hétérocères) suivants (classés par famille) se nourrissent d’ euphorbe :
- phalène de l’euphorbe Minoa murinata (Geometridae)
- livrée des prés Malacosoma castrensis (Lasiocampidae)
- sphinx de l’euphorbe Hyles euphorbiae
- sphinx du gaillet Hyles gallii
- sphinx livournien Hyles livornica
- sphinx nicéa Hyles nicaea (Sphingidae)
Hyperonymes
- euphorbiacées (Euphorbiaceae)
Hyponymes
(exemples)
- euphorbe à deux ombelles (Euphorbia biumbellata)
- euphorbe arborescente, euphorbe arbrisseau (Euphorbia dendroides)
- euphorbe characias, grande euphorbe des garrigues (Euphorbia characias)
- euphorbe de Nice (Euphorbia nicaeensis)
- euphorbe dentée, euphorbe à feuilles dentées (Euphorbia serrata)
- euphorbe des Canaries (Euphorbia canariensis)
- euphorbe des moissons (Euphorbia segetalis)
- euphorbe des sables, euphorbe des dunes, euphorbe du soleil, euphorbe maritime (Euphorbia paralias)
- euphorbe d’Irlande (Euphorbia hyberna)
- euphorbe épurge, épurge (Euphorbia lathyrus)
- euphorbe ésule, euphorbe âcre (Euphorbia esula)
- euphorbe fluette, petite euphorbe (Euphorbia exigua)
- euphorbe maculée (Euphorbia maculata)
- euphorbe maritime, euphorbe des sables, euphorbe des dunes, euphorbe du soleil (Euphorbia paralias)
- euphorbe petit-cyprès, épurge cyprière (Euphorbia cyparissias,)
- euphorbe pin, euphorbe sapinette (Euphorbia pithyusa)
- euphorbe prostrée (Euphorbia prostrata)
- euphorbe réveille-matin, herbe-aux-verrues (Euphorbia helioscopia)
- euphorbe sapinette, euphorbe pin (Euphorbia pithyusa)
- le poinsettia est une euphorbe (Euphorbia pulcherrima)
Traductions
- Conventions internationales : Euphorbia (wikispecies)
- Allemand : Wolfsmilch (de)
- Anglais : spurge (en)
- Corse : lattone (co), lattificciu (co)
- Estonien : piimalill (et)
- Finnois : tyräkki (fi)
- Gallo : ambllette (*)
- Hongrois : kutyatej (hu)
- Italien : euforbia (it)
- Néerlandais : wolfsmelk (nl)
- Polonais : wilczomlecz (pl)
- Roumain : aior (ro)
- Songhaï koyraboro senni : berra (*)
- Suédois : törelsläktet (sv)
- Tchèque : pryšec (cs)
Prononciation
Voir aussi
- euphorbe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (euphorbe), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article euphorbes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.