físico

Voir aussi : fisico

Espagnol

Étymologie
Du latin physicus (« natural »), dérivé du grec ancien φυσικός, fusikós (« natural »).

Nom commun 1

Genre Singulier Pluriel
Masculin físico
\ˈfi.si.ko\		 físicos
\ˈfi.si.kos\
Féminin física
\ˈfi.si.ka\		 físicas
\ˈfi.si.kas\

físico \ˈfi.si.ko\ masculin (équivalent féminin : física)

  1. Physicien.

Nom commun 2
Singulier Pluriel
físico
\ˈfi.si.ko\		 físicos
\ˈfi.si.kos\

físico \ˈfi.si.ko\ masculin

  1. Physique, aspect extérieur d’une personne.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin físico
\ˈfi.si.ko\		 físicos
\ˈfi.si.kos\
Féminin física
\ˈfi.si.ka\		 físicas
\ˈfi.si.kas\

físico \ˈfi.si.ko\

  1. Physique.

Portugais

Étymologie
Du latin physicus (« natural »), dérivé du grec ancien φυσικός, fusikós (« natural »).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin físico
\Prononciation ?\		 físicos
\Prononciation ?\
Féminin física
\Prononciation ?\		 físicas
\Prononciation ?\

físico \Prononciation ?\ masculin

  1. Physique, qui se rapporte au corps humain, à la nature.
    • deficiente físico.
      handicapé physique.
    • fenômenos físicos.
      phénomènes physiques.
    • educação física.
      éducation physique.
    • aptidões físicas.
      aptitudes physiques.
  2. Physique, relatif à la science de la physique.
    • propriedades físicas da água.
      propriétés physiques de l’eau.
    • ciências físicas.
      sciences physiques.

Dérivés

Nom commun 1

Singulier Pluriel
físico
\Prononciation ?\		 físicos
\Prononciation ?\

físico \Prononciation ?\ masculin (féminin : física)

  1. Physicien.
    • um físico português.
      un physicien portugais.

Nom commun 2
Singulier Pluriel
físico
\Prononciation ?\		 físicos
\Prononciation ?\

físico \Prononciation ?\ masculin

  1. Physique, aspect extérieur d’une personne.
    • ele tem um físico bonito.
      il a un beau physique.

Voir aussi
  • físico sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.