faseyer

Du néerlandais faselen (« agiter »).

faseyer \fa.ze.je\ ou \fa.se.je\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Marine) Variante orthographique de faséyer.

Le Grand Larousse de la langue française de 1973 donne la prononciation \fa.ze.je\. Cependant, on peut lire dans les Cahiers d’études africaines, volume 34, 1994 : « A. Rouaud a orthographié « faseyer » le verbe que l’auteur avait écrit « fassayer » », ce qui indique plutôt \fa.se.je\. Jean-Marie Dubois de Montreynaud, Pour l’amour du français, Glyphe & Biotem, 2001 écrit « Prononcez [ss] ou [z] ». La racine néerlandaise du verbe se prononce en \z\.

• faseiller
• fasier

• barbeyer, barbéyer