fehlen
Allemand
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich fehle |
| 2e du sing. | du fehlst | |
| 3e du sing. | er fehlt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich fehlte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich fehlte |
| Impératif | 2e du sing. | fehle |
| 2e du plur. | fehlt | |
| Participe passé | gefehlt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
fehlen
- Manquer, faire défaut, être absent.
- Es fehlt ihm (an) Mut. - Il manque de courage
- Karl hat zwei Tage unentschuldigt gefehlt. - Karl a été absent deux jours sans excuse
- Du hast mir sehr gefehlt, unsere Mutter fehlt uns sehr. - Tu m’as beaucoup manqué, notre mère nous manque beaucoup.
- Das fehlte gerade noch! - Il ne manquait plus que ça !
- Es fehlte nicht viel und wir hätten gewonnen. - On a failli gagner (il s’en est fallu de peu ...)
- (Familier) Être malade, ne pas être dans son assiette.
- Mir fehlt etwas, mir fehlt nichts, was fehlt dir ? - Je ne vais pas bien, je vais bien, qu’est-ce que tu as ?
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « fehlen [Prononciation ?] »
- \ˈfeː.lən\
- Autriche : écouter « fehlen [ˈfeː.lən] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.