fermement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de ferme et -ment.

Adverbe

fermement \fɛʁ.mə.mɑ̃\

D’une manière ferme, avec force, avec vigueur.
- Tenir fermement.
- S’appuyer fermement.
Avec assurance, autorité, constance.
- Parler fermement.
- Persister fermement dans sa résolution, dans son opinion.
- Croire fermement une chose.

Traductions

Avec vigueur

Anglais : firmly (en), forcibly (en)
Finnois : lujasti (fi)
Italien : fermamente (it)
Picard : félmint (*), boulanmint (*), durmint (*)
Portugais : firmemente (pt)
Same du Nord : nannosit (*)

Avec assurance

Anglais : firmly (en)
Picard : `d asto (*)
Same du Nord : bissovaččat (*)
Tchèque : pevně (cs)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fermement), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.