fermer la champlure

Français

Étymologie
Composé de fermer et de champlure.

Locution verbale

fermer la champlure \fɛʁ.me la ʃɑ̃.plyʁ\

  1. (Québec) Cesser de fournir de l’argent.
    • Quand on fermera la champlure aux assistés sociaux, ils seront bien obligés de se mettre à travailler !
    • Les organismes communautaires ont commencé à tirer le diable par la queue lorsque le gouvernement a fermé la champlure.

Variantes

fermer les champlures

  • Le gouvernement a cyniquement ouvert les champlures à la veille d’une élection générale, puis l’argent sortait à gauche puis à droite, et les gens qui frappaient aux portes d’Emploi-Québec se faisaient dire oui sur n’importe quoi. Lendemain d’élection, dépassement de budget, on ferme les champlures. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 23 octobre 2001)


Apparentés étymologiques

Synonymes
  • fermer le robinet

Antonymes

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.