froncer les sourcils

Français

Étymologie

→ voir froncer, le et sourcil.

Locution verbale

Jeune garçon fronçant les sourcils

froncer les sourcils \fʁɔ̃.se le suʁ.si\ (se conjugue → voir la conjugaison de froncer)

(Figuré) Faire paraître sur son visage de la mauvaise humeur, du mécontentement, de la désapprobation.

Variantes

froncer le sourcil

Proverbes et phrases toutes faites

il faut quarante-sept muscles pour froncer les sourcils et seulement treize pour sourire

Traductions

Anglais : to knit one’s brows (en), to frown (en)
Espagnol : fruncir las cejas (es)
Espéranto : kuntiri la brovojn (eo)
Kazakh : қабағын түю (kk) qabağın tüyüw
Occitan : rufar las cilhas (oc), far las ussas (oc), sarrar las cilhas (oc)
Polonais : marszczyć brwi (pl)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.