ghoti

Orthographe construite par approximation à partir des prononciations particulières des groupes de lettres en anglais :

• ‹ gh › dans enough \ɪ.ˈnʌf\ ;
• ‹ o › dans women \ˈwɪm.ɪn\ ;
• ‹ ti › dans nation \ˈneɪ.ʃən\

ghoti \ˈfɪʃ\ invariable

1. (Par plaisanterie) Orthographe fantaisiste de \fish\, destinée à illustrer la complexité de l’orthographe et de la prononciation de l’anglais.
   • Of course, this is a joke*. The word "ghoti" is not even a real word. But it shows the inconsistency of English spelling. — (source à préciser → lire en ligne)
   • When talk turns to the irrationality of English spelling conventions, a five-letter emblem of our language’s foolishness inevitably surfaces: ghoti. — (« Ghoti », The New York TImes Magazine, 25 juin 2010 → lire en ligne)