goll

Breton

Forme de nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté koll kolloù
Adoucissante goll golloù
Spirante cʼholl cʼholloù

goll \ˈɡɔ̃lː\ masculin

  1. Forme mutée de koll par adoucissement (k > g).
    • Me am-eus bet eun tamm mat a goll war ma buoh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 265)
      J’ai eu beaucoup de perte en vendant ma vache (sur ma vache).

Forme de verbe

Mutation Infinitif
Non muté koll
Adoucissante goll
Spirante cʼholl

goll \ˈɡɔ̃lː\

  1. Forme mutée de koll par adoucissement (k > g).
    • Ur si na vez ket aezet (aez) da goll. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 317)
      Un défaut nʼest pas facile à perdre.

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté koll
Adoucissante goll
Spirante cʼholl

goll \ˈɡɔ̃lː\

  1. Forme mutée de koll par adoucissement (k > g).
    • — « Va mercʼh a goll he fenn, » eme ar roue, [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 137)
      — « Ma fille perd la tête, » dit le roi, [...].

Dérivés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.