grand Satan

Français

Étymologie
(vers 1980) composé de grand et de Satan

Nom propre

Nom propre
grand Satan
\ɡʁɑ̃ sa.tɑ̃\

grand Satan \ɡʁɑ̃ sa.tɑ̃\ masculin

  1. (Politique) Nom donné aux États-Unis d’Amérique par le vocabulaire politique de la République Islamique d’Iran.
    • L’un des candidats à la présidentielle de 2016, le sénateur républicain Marco Rubio, n’a-t-il pas jugé que « l’Iran testait les limites de la détermination de cette administration » et que, s’il était élu à la Maison-Blanche en novembre prochain, il « abrogerait l’accord nucléaire que Barack Obama a signé avec l’Iran ». Il en est de même, côté iranien, où la frange ultraconservatrice du régime estimait que le pouvoir du président Rohani avait fait trop de concessions au « grand Satan ». — (Hassane Zerrouky, Les États-Unis ne sont plus le « grand Satan » ? sur www.humanite.fr, 14 janvier 2016)

Variantes orthographiques
  • grand satan
  • Grand Satan

Vocabulaire apparenté par le sens
  • petit Satan

Traductions
  • Anglais : Great Satan (en)
  • Arabe : شيطان الأكبر (ar)
  • Persan : شيطان بزرگ (fa)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.