hémisphère Sud

Voir aussi : hémisphère sud

Français

Étymologie
Composé de hémisphère et de Sud. La mise en majuscule de ce dernier est recommandée par plusieurs autorités, dont l’Académie française[1], les normes grammaticales et dictionnaires des gouvernements du Canada[2][3] et du Québec[4][5], le Larousse[6] et Jean-Pierre Colignon[7] ; cependant, le TLFi[8], l’Imprimerie nationale, et Jean-Pierre Lacroux[9] utilisent la minuscule.

Locution nominale

Carte de l’hémisphère Sud (en jaune).
Projection polaire de l’hémisphère Sud.

hémisphère Sud \e.mis.fɛʁ syd\ masculin

  1. (Géographie) Moitié de la Terre qui s’étend entre l’équateur et le pôle Sud.
    • Apparue d’abord dans l’hémisphère Sud, la « grande comète de 1881 » fut observée le 30 juin 1881 par Jules Janssen à l’observatoire de Meudon. — (Danièle  Sallenave, À l’Y, 2016)
    • Il navigue aussi bien dans l’hémisphère Sud que dans l’hémisphère Nord, sur les célèbres navires le Français puis surtout le Pourquoi-Pas ? …— (Denis Mercier, Les géographes français et les milieux polaires et subpolaires, Bulletin de l’Association de géographes français, 2003, vol. 80, no 4, pp. 407-416)
  2. (Astronomie) Moitié d’un astre qui s’étend entre l’équateur et le pôle Sud.
  3. (Astronomie) Moitié de la sphère céleste qui s’étend entre l’équateur céleste et le pôle Sud céleste.

Variantes orthographiques

Synonymes
  • hémisphère austral
  • hémisphère méridional

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Allemand : Südhalbkugel (de)
  • Anglais : Southern Hemisphere (en)
  • Chinois : 南半球 (zh)
  • Coréen : 남반구 (ko) (南半球) nambangu
  • Italien : emisfero sud (it) masculin
  • Japonais : 南半球 (ja) minamihankū
  • Roumain : emisfera sudică (ro) féminin
  • Vietnamien : Nam Bán cầu (vi), Bán cầu Nam (vi)

Voir aussi

Références
  1. Académie française, « academie9/hémisphère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage « L’équateur sépare l’hémisphère Nord ou boréal de l’hémisphère Sud ou austral », dans le Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition.
  2. 3.3.2 Points cardinaux sur Termium
  3. Bureau de la traduction du Canada, Termium, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage (hémisphère Nord)
  4. Points cardinaux sur la BDL
  5. Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française ()
  6. « hémisphère », Larousse.fr, Éditions Larousse 2009
  7. — (Jean-Pierre Colignon, Les points cardinaux : noms communs, adjectifs ou noms propres, Défense de la Langue française, numéro 210)
  8. « Hémisphère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  9. Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie – Orthographe et typographie françaises – Dictionnaire raisonné, volume II, de G à Z, 2007-2015, 370 p. Voir “Point cardinal”.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.