hémisphère Nord

Français

Étymologie

Composé de hémisphère et de Nord. La mise en majuscule de ce dernier est recommandée par plusieurs autorités, dont l’Académie française[1], les normes grammaticales et dictionnaires des gouvernements du Canada[2][3] et du Québec[4][5], le Larousse[6] et Jean-Pierre Colignon[7] ; cependant, le TLFi[8], l’Imprimerie nationale, et Jean-Pierre Lacroux[9] utilisent la minuscule.

Locution nominale

Carte de l’hémisphère Nord (en jaune).

Projection polaire de l’hémisphère Nord.

hémisphère Nord \e.mis.fɛʁ nɔʁ\ masculin

(Géographie) Moitié de la Terre qui s’étend entre l’équateur et le pôle Nord.
- […] de très nombreuses espèces, presque toutes herbacées vivaces, que l’on trouve surtout dans l’hémisphère Nord. — (Académie française, « renonculacées », Dictionnaire de l’académie française, 9^e édition, RENON à RESSERVIR, p. 1)
- Que l’hémisphère Nord soit dans la partie supérieure du globe impliquait un contrepoids au Sud.— (Christian Grataloup et Vincent Capdepuy, Continents et océans : le pavage européen du globe, Monde(s), 2013/1 (n^o 3), p. 29-51)
- Il navigue aussi bien dans l’hémisphère Sud que dans l’hémisphère Nord, sur les célèbres navires le Français puis surtout le Pourquoi-Pas ? … — (Denis Mercier, Les géographes français et les milieux polaires et subpolaires, Bulletin de l’Association de géographes français, 2003, vol. 80, n^o 4 p. 407-416)
(Astronomie) Moitié d’un astre qui s’étend entre l’équateur et le pôle Nord.
(Astronomie) Moitié de la sphère céleste qui s’étend entre l’équateur céleste et le pôle Nord céleste.

Variantes orthographiques

hémisphère nord

Synonymes

hémisphère boréal
hémisphère septentrional

Antonymes

hémisphère Sud

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Allemand : Nordhalbkugel (de)
Anglais : Northern Hemisphere (en)
Chinois : 北半球 (zh)
Coréen : 북반구 (ko) bukbangu
Italien : emisfero nord (it)
Japonais : 北半球 (ja) kitahankū
Roumain : emisfera nordică (ro) féminin
Vietnamien : Bắc Bán cầu (vi), Bán cầu Bắc (vi)

Voir aussi

hémisphère Nord sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Académie française, hémisphère « L’équateur sépare l’hémisphère Nord ou boréal de l’hémisphère Sud ou austral », dans le Dictionnaire de l’Académie française, 9^e édition.
3.3.2 Points cardinaux sur Termium
Bureau de la traduction du Canada, Termium, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
Points cardinaux sur la BDL
Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française ()
« hémisphère », Larousse.fr, Éditions Larousse 2009
Jean-Pierre Colignon, Les points cardinaux : noms communs, adjectifs ou noms propres, Défense de la Langue française, numéro 210
« Hémisphère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie – Orthographe et typographie françaises – Dictionnaire raisonné, volume II, de G à Z, 2007-2015, 370 p. Voir “Point cardinal”.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Académie française, hémisphère « L’équateur sépare l’hémisphère Nord ou boréal de l’hémisphère Sud ou austral », dans le Dictionnaire de l’Académie française, 9^e édition.

[2] 3.3.2 Points cardinaux sur Termium

[Termium-hémisphère_Nord-3] Bureau de la traduction du Canada, Termium, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage

[4] Points cardinaux sur la BDL

[GDT-hémisphère_Nord-5] Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française ()

[Larousse-hémisphère-6] « hémisphère », Larousse.fr, Éditions Larousse 2009

[7] Jean-Pierre Colignon, Les points cardinaux : noms communs, adjectifs ou noms propres, Défense de la Langue française, numéro 210

[TLFi-Hémisphère-8] « Hémisphère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

[9] Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie – Orthographe et typographie françaises – Dictionnaire raisonné, volume II, de G à Z, 2007-2015, 370 p. Voir “Point cardinal”.