hʉytsʼenʼ

Koyukon

Étymologie
De hʉyh (« hiver ») et de tsʼenʼ (« vers »).

Nom commun

hʉytsʼenʼ /χɔjt͡sʼənʼ/

  1. Automne.
    • Tsʼa kkʼʉdaa koon yoogh saan nohodilit. Hʉytsʼinʼ hʉyh gheel hadaadlitłʼee.  [1] — (Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy : Stories We Live By, p. 363.)
      Puis un autre été passa. L’automne, l’hiver, ils restèrent là.

Vocabulaire apparenté par le sens

Notes
Forme et orthographe des dialectes du bas koyukon et du koyukon central.

Références

[1] Convention orthographique de Henry et al. (1969). Orthographe actuelle :

  • Tsʼe kkʼʉdaa koon yoogh saan nohodilit. Hʉytsʼenʼ hʉyh gheel hedaadletłʼee.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.