hagiographie
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Composé de hagiographe et -ie.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
hagiographie | hagiographies |
\a.ʒjɔ.ɡʁa.fi\ |
hagiographie \a.ʒjɔ.ɡʁa.fi\ féminin
- Traité sur les choses saintes.
- Ce miracle, ignoré du clergé local au XVIIe siècle, est sûrement le produit de l’imagination de certains spécialistes en hagiographie. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- (En particulier) Biographie d’un ou plusieurs saints.
- C’est pourquoi l’hagiographie insiste si souvent sur l’origine noble du saint, que sa conversion rend plus noble encore. — (Joseph Morsel et al. ; L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
- (Figuré) Biographie très ou trop louangeuse.
- Que faire du passé des dictateurs et de leurs tortionnaires encore vivants ? Voilà qu’un pays s’offre le courage de regarder sa mémoire au lieu d’en faire une hagiographie. — (Kamel Daoud, Qui se souvient de la Tunisie ?, Le Point, 1er décembre 2016)
- Tandis que les heurs et malheurs des autres membres du groupe passent par pertes et profits, comme dans tout film de fan virant l’hagiographie. — (David Fontaine, Le Cinéma : We Are X, Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 6.)
Variantes orthographiques
Dérivés
Traductions
- Allemand : Hagiographie (de) féminin
- Anglais : hagiography (en)
- Asturien : haxografía (ast) féminin
- Basque : hagiografia (eu)
- Catalan : hagiografia (ca) féminin
- Croate : hagiografija (hr)
- Danois : hagiografi (da)
- Espagnol : hagiografía (es) féminin
- Espéranto : hagiografio (eo)
- Finnois : hagiografia (fi)
- Hongrois : hagiográfia (hu)
- Inga : hagographie (*)
- Italien : agiografia (it)
- Néerlandais : hagiografie (nl)
- Norvégien : hagiografi (no)
- Polonais : hagiografia (pl)
- Portugais : hagiografia (pt) féminin
- Roumain : hagiografie (ro)
- Russe : агиография (ru) agiografiia
- Slovène : hagiografija (sl)
- Suédois : hagiografi (sv)
- Tchèque : hagiografie (cs)
Voir aussi
- hagiographie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hagiographie)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.