hambourgeoiser

Français

Étymologie

(Date à préciser) De Hambourg, via hambourgeois ou hamburger, avec le suffixe -iser. Il y a bien entendu un jeu de mot avec embourgeoiser, qui se prononce pareil.

Verbe

hambourgeoiser (h muet)\ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère rappelant Hambourg ou son club de football à.
    • Après ce succès 5 à 0, il va falloir ne pas s’hambourgeoiser côté bavarois.  (site horsjeu.net, 23 août 2011)
    • En Avant prêt à s’hambourgeoiser.  (site plyson.over-blog.com, 20 août 2009)
  2. Donner un caractère lié aux hamburgers à.
    • Dans un style Brooklyn, aux décors New-Yorkoïdes, 228 ampoules de manège au plafond, escalier métallique, des barres de néons, des miroirs et du marbre, vous pourrez vous hambourgeoiser. Hamburgeoi-quoi ? Le mot vient de Hamburger bien sûr : ici la star de la maison c’est le burger.  (site toplocalplaces.com)

Traductions

Prononciation

Homophones

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.