hoodie

Français

Étymologie

De l’anglais hoodie.

Nom commun

SingulierPluriel
hoodie hoodies
\u.di\

hoodie \u.di\ masculin

  1. (Anglicisme) (Habillement) Pull à capuche, sweat à capuche.
    • En vue de préparer l’introduction de Facebook en bourse le 18 mai prochain, Mark Zuckerberg sillonne les grandes villes américaines, se présentant devant les investisseurs vêtu d’un hoodie (sweat à capuche).  (« Mark Zuckerberg et “Hoodiegate”, François Hollande et “Notmarriedgate” », Le HuffingtonPost.fr, 15 mai 2012)
    • Une très large campagne a lieu aujourd’hui sur Internet et les réseaux sociaux. Un site a ainsi collecté en quelques jours plus de 327 000 photos d’anonymes et de célébrités vêtus d’un «hoodie», capuche baissée, en hommage au jeune homme.  (« Comment le “hoodie” est devenu symbole d’injustice », LeMonde.fr, 23 avril 2012)
    • Si vous cherchez un hoodie original qui vous permettrait de vous faire repérer à un kilomètre à la ronde, ne cherchez plus : ce modèle basé sur la mascotte d’Android, arborant un vert on ne peut plus clinquant, est fait pour vous !  (« Un hoodie pour les amoureux d’Android », Gizmodo.fr, 15 avril 2012)

Synonymes

  • cagoule (Acadie)
  • chandail à capuchon (Canada)
  • chandail kangourou (Canada)
  • kangourou (Canada)

Traductions

Anglais

Étymologie

Dérivé de hood avec le suffixe -ie.

Nom commun

SingulierPluriel
hoodie
\ˈhʊd.i\
hoodies
\ˈhʊd.iz\
A man wearing a hoodie (un homme portant un pull à capuche)

hoodie \ˈhʊd.i\

  1. Pull capuche.
  2. (Royaume-Uni) (Par métonymie) Jeune qui porte un tel pull.

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.