idée fixe
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
idée fixe | idées fixes |
\i.de fiks\ |
idée fixe féminin
- Idée qui occupe et obsède l’esprit sans relâche, au point d’interférer dans des ordres de considération qui pour un esprit rassis lui paraîtraient étrangères.
- Vous savez bien ce qu'on appelle un dada, c’est-à-dire une idée fixe qui vous revient toujours en tête, et qui vous mène quelquefois plus loin que vous ne voudriez aller. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 321)
- C’est une idée fixe chez moi et je me suis promis que l’imagerie d’Épinal aurait ma première visite. Y allons-nous ? — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895)
- La clé de l’énigme ? C'est qu'on ne saurait fonder un parti sur une seule idée, si grande soit-elle. Toute idée seule est une idée fixe, et toute idée fixe est une idée folle. — (Jacques Julliard, Impression, soleil couchant, dans Marianne (magazine), n° 772 du 4 février 2012, p.3)
Synonymes
Quasi-synonymes
Traductions
- Anglais : bee in one's bonnet (en)
- Espagnol : piñón fijo (es), idea fija (es) féminin
- Finnois : päähänpinttymä (fi), pakkomielle (fi)
- Néerlandais : idee-fixe (nl)
- Norvégien (bokmål) : fiks idé (no) masculin, kjepphest (no)
- Occitan : encavalà’s sus ua idea (oc)
- Same du Nord : bággogovahallan (*)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.