illá

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

illá /ilːa/

1. À peine, difficilement.
   • Mun illá sáhtten oađđit.

     J’ai à peine pu dormir.

   • Illá ledjen gullan giela dan rádjái, dušše čállaga bokte oaidnán, ii gánda ge lean várra beassan lohkat iežas eatnigiela, de mii ságahuvaimet hui jođánit duon vuosttaš háve go geahččaleimmet ságaiduvvat. — (skuvla.info)

     J’avais à peine entendu la langue jusque là, je ne l’avais seulement vue que par le biais de l’écriture, et le jeune homme n’avait probablement lui-même pas eu accès en lecture à sa langue maternelle, de sorte que nous restâmes rapidement sans rien dire la première fois que nous essayâmes de converser.

• baljo

• Ce mot est au degré superfort parfois noté "il’lá" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).