impotente

Français

Forme d’adjectif

impotente \ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\

  1. Féminin singulier de impotent.

Nom commun

impotente \ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de impotent.

Homophones

Espagnol

Étymologie

Du latin impotens.

Adjectif

impotente \im.po.ˈten.te\ masculin et féminin identiques

  1. Impuissant.

Antonymes

Italien

Étymologie

Du latin impotens.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
impotente
\im.po.ˈtɛn.te\
impotenti
\im.po.ˈtɛn.ti\

impotente \im.po.ˈtɛn.te\ masculin et féminin identiques

  1. Impuissant.
    • … ora sta assistendo impotente al tracollo delle Borse.  (Giorgio Raviolo, La crisi globale : da Bretton Woods ai mutui subprime, Edizioni Universitarie Romane, 2009)
      … maintenant on est en train d’assister impuissant à l’effondrement des bourses.
    • Il terapeuta rimane bloccato ed impotente di fronte al problema.  (V. Ugazio , P. Defilippi , L. Schepisi , D. Solfaroli Camillocci, Famiglie, gruppi e individui, editore FrancoAngeli, 2006)
      Le thérapeute reste bloqué et impuissant face au problème.
    • aiutatemi a capire perché mio marito è impotente.
      aidez moi à comprendre pourquoi mon mari est impuissant.

Nom commun

SingulierPluriel
impotente
\im.po.ˈtɛn.te\
impotenti
\im.po.ˈtɛn.ti\

impotente \im.po.ˈtɛn.te\ masculin

  1. Impuissant, homme qui ne parvient pas à assurer l’acte sexuel.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.