inefficace
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin inefficax.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inefficace | inefficaces |
| \i.ne.fi.kas\ ou \i.nɛ.fi.kas\ | ||
inefficace \i.ne.fi.kas\ ou \i.nɛ.fi.kas\ masculin et féminin identiques
- Qui n’a pas d’efficacité, qui ne produit pas son effet.
- Et puis, il a desserré peu à peu le crin, dégagé le cou. Il s’est assuré que la bête est indemne, la strangulation inefficace encore. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Tous les remèdes qu’on a appliqués à ce malade ont été inefficaces.
Antonymes
Traductions
Qui n’a pas d’efficacité (1)
- Allemand : unwirksam (de)
- Anglais : ineffective (en), backwards (en) (Populaire)
- Azéri : təsirsiz (az)
- Chinois : 无效的 (zh) (無效的) wúxiàode
- Grec : αναποτελεσματικός (el)
- Italien : inefficace (it), inefficiente (it)
- Roumain : ineficient (ro), neeficient (ro)
- Same du Nord : návccaheapme (*)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inefficace), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin inefficax.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inefficace \i.nef.fi.ˈka.tʃe\ |
inefficaci \i.nef.fi.ˈka.tʃi\ |
inefficace \i.nef.fi.ˈka.tʃe\ masculin et féminin identiques
- Inefficace, qui ne produit pas l’effet voulu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
Dérivés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.