instrumentaliser
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De instrumental, avec le suffixe -iser.
Verbe
instrumentaliser \ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Utiliser comme instrument.
- Dès ses origines, on le verra, l’Histoire du Moyen Âge a été instrumentalisée à des fins politiques – et les usages du Moyen Âge ont souvent constitué un bon révélateur des tensions internes aux sociétés concernées. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007.)
- On ne sait pas si, avec tout cela, les terroristes seront terrorisés, mais, ce qui est certain, c’est que, de leur côté, les politiques qui instrumentalisent les attentats n’ont vraiment peur de rien. — (Érik Emptaz, « Le sécuritaire atterre », Le Canard Enchaîné, 28 mars 2018, page 1.)
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- ininstrumentalisable
- instrumentalisable
- instrumentalisation
Traductions
- Allemand : instrumentalisieren (de)
- Anglais : manipulate (en), exploit (en), politicise (en) (Royaume-Uni) ou politicize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni)
- Catalan : instrumentalitzar (ca)
- Espagnol : instrumentalizar (es)
- Galicien : instrumentalizar (gl)
- Italien : strumentalizzare (it)
- Portugais : instrumentalizar (pt)
Références
- « instrumentaliser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.