inunnguaq
Inuktitut
Étymologie
- De ᐃᓄᒃ, inuk (« être humain ») et du suffixe -ᙳᐊᖅ, -nnguaq (« semblable à »).
Nom commun
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| inunnguaq | ᐃᓄᙳᐊᖅ |
inunnguaq \inunŋuaq\
- Toute représentation d’un être humain.
- (En particulier) Poupée.
- ᐃᓄᑐᖃᕆᔭᐅᔪᓪᓗ ᕿᑐᕐᖓᕆᔭᖏᓪᓗ ᐃᕐᖑᑕᖏᓪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᓂᐱᓕᐅᕆᓪᓗᑎᒃ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᓕᐅᖅᖢᑎᒡᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᙳᐊᕐᓂ ᓂᕐᔪᑎᙳᐊᕐᓂᓪᓗ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᑕᐅᔪᙳᐊᕐᓂᒃ ᓴᓇᓪᓗᑎᒃ. Inutuqarijaujullu qiturngarijangillu irngutangillu piliriqatigiililauqput nipiliurillutik tarrijautiliuq&utiglu ammalu inunnguarni nirjutinnguarnillu unikkaaqtuataujunnguarnik sanallutik.
- Les parents, les enfants et les petits-enfants ont travaillé ensemble pour faire des enregistrements audio et vidéo des histoires et des sculptures d’animaux ainsi que des poupées qui les accompagnent.. — (Revue Inuktitut n° 87 p. 59).
- ᐃᓄᑐᖃᕆᔭᐅᔪᓪᓗ ᕿᑐᕐᖓᕆᔭᖏᓪᓗ ᐃᕐᖑᑕᖏᓪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᓂᐱᓕᐅᕆᓪᓗᑎᒃ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᓕᐅᖅᖢᑎᒡᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᙳᐊᕐᓂ ᓂᕐᔪᑎᙳᐊᕐᓂᓪᓗ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᑕᐅᔪᙳᐊᕐᓂᒃ ᓴᓇᓪᓗᑎᒃ. Inutuqarijaujullu qiturngarijangillu irngutangillu piliriqatigiililauqput nipiliurillutik tarrijautiliuq&utiglu ammalu inunnguarni nirjutinnguarnillu unikkaaqtuataujunnguarnik sanallutik.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.