irremplaçable
Français
Étymologie
- Composé du préfixe ir- et de remplaçable.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
irremplaçable | irremplaçables |
\i.ʁɑ̃.pla.sabl\ |
irremplaçable \i.ʁɑ̃.pla.sabl\ masculin et féminin identiques
- Que l’on ne peut remplacer. — Note : Se dit surtout au sens figuré
- Je rentre de Craonne. Nous avons perdu trop d'hommes irremplaçables dans cette affaire. Et celle-ci fut la plus meurtrière que je sache. — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, p.82)
- On lui doit de nombreux fascicules édités à compte d’auteur, qui constituent d’irremplaçables annuaires, consacrés à l'extrême droite, à l'extrême gauche, aux religions minoritaires et aux conspirationnismes. — (Christophe Bourseiller, L'extrémisme: Enquête sur une grande peur contemporaine, CNRS Éditions, 2012)
- Enfin, pour le repérage des noms de lieu et des réseaux de communication terrestres, les deux atlas routiers, Southeast Asia et Indonesia, publiés chez Nelles Verlag, demeurent irremplaçables. — (Rodolphe de Koninck, L'Asie du Sud-Est, éd. Armand Colin (collection U), 2012, introduction)
Traductions
- Anglais : irreplaceable (en)
- Néerlandais : onvervangbaar (nl)
- Tchèque : nenahraditelný (cs)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irremplaçable), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.