jeu de la poudre
Français
Étymologie
- De la traduction de la locution لعب البارود, lab el-baroud, de même sens.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jeu de la poudre | jeux de la poudre |
| \Prononciation ?\ | |
jeu de la poudre \Prononciation ?\ masculin
- (Maroc) Fantasia ; baroud.
- Le mokhazni, cavalier infatigable, n'excellait guère qu'à un exercice qui était en même temps sa distraction favorite, le jeu de la poudre, simulacre d'attaque. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 76)
- Ainsi ce “rude montagnard”, soif d'une liberté sans limite, et adorateur des “jeux de la poudre” ,comme l'a décrit Biarnay, est emporté à partir de 1893 (p:51), dans un conflit qui diffère totalement des expériences conflictuelles antérieures; […]. — (Abdeslam Khalafi, La poésie de résistance au Rif: 1893-1926 (1ère partie), sur Berbères.net, le net des Berbères (www.berberes.net), 26 mai 2005)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.