jiu-jitsu
: jiujitsu
Français
Étymologie
Nom commun
Invariable |
---|
jiu-jitsu \dʒjy.dʒit.sy\ |
jiu-jitsu \dʒjy.dʒit.sy\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Arts martiaux) Art martial d’origine japonaise regroupant des techniques de combat qui furent développées durant l’ère féodale du Japon pour se défendre lorsque l’on est désarmé.
- Le dirigeable commençait à se livrer à des exploits de jiu-jitsu atmosphérique, et Bert se trouva balloté dans une obscurité pluvieuse où il ne distinguait autre chose qu’un brouillard qui se déversait tout autour de lui. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910)
- Nous voici à l’automne 1966. Cela fait trois ans et demi que tu nous manque horriblement. Trois ans et demi que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l’extraordinaire karaté. — (Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, p. 66)
Variantes orthographiques
- jiujitsu (orthographe rectifiée de 1990) (Moins courant)
Dérivés
- jiu-jitsu brésilien
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- atemi waza (technique de frappe)
- nage waza (technique de projection)
- katame waza (technique de contrôle)
Traductions
Voir aussi
- L’annexe Sports en français
- jiu-jitsu sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du japonais 柔術, jūjutsu.
Nom commun
Invariable |
---|
jiu-jitsu \dʒuː.ˈdʒɪt.su\ |
jiu-jitsu \dʒu.ˈdʒɪt.su\ (États-Unis), \dʒuː.ˈdʒɪt.su\ (Royaume-Uni)
- (Arts martiaux) Variante orthographique de jujitsu (« jiu-jitsu »).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.