joncture

Probablement de l’anglais juncture, lui-même issu du latin jūnctūra (« jointure »).

joncture \ʒɔ̃k.tyʁ\ féminin

1. (Linguistique) Séparation entre deux éléments de prononciation (phonèmes, etc.), qui est pertinente pour la compréhension d’une langue.
   • La joncture (« Junktur » ou « Junktion » en allemand) est l’endroit où deux morphèmes se rencontrent. Il peut y avoir alors des phénomènes d’assimilation ou de différenciation. En français, par exemple, il est caractéristique d’éliminer autant que possible toute joncture de deux voyelle. Suivant les cas, cela est réalisé par l’élision […] ou par la liaison […].
     Le phénomène de joncture le plus important en allemand est à tendance inverse. Au lieu de supprimer les ruptures marquées entre les mots, l’allemand les accentue pour donner son autonomie articulatoire à chacun d’eux. L’instrument qu’il y emploie est le coup de glotte […]. — (Marco Rühl, Linguistique pour germanistes : une tentative de médiation entre la tradition française et la tradition allemande de l’étude de la langue allemande, 2000, ISBN 9782902126835)

• jointure (rare dans ce sens)

• « joncture », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage