jukujikun

(Date à préciser) Romanisation du japonais 熟字訓 (« lecture de caractères combinés »).

jukujikun \dʒu.ku.dʒi.kun\ masculin  (prononciation à préciser ou à vérifier)  (pluriel à préciser ou à vérifier)

1. (Linguistique) Mot japonais dont l’orthographe en kanji traduit le sens par combinaison sémantique de ses caractères individuels, mais dont la prononciation est déconnectée de l’orthographe. Par exemple, le mot 大人 (« adulte ») se lit otona alors qu’aucune combinaison des prononciations possibles des kanji 大 (« grand ») et 人 (« personne ») ne peut y aboutir ; on s’attendrait plutôt par exemple à ōbito avec les lectures kun’yomi et phénomène de rendaku. En revanche, un « adulte » est bien une « grande personne ».
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

(Date à préciser) Romanisation du japonais 熟字訓 (« lecture de caractères combinés »).

jukujikun \Prononciation ?\ invariable

1. (Linguistique) Jukujikun.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)