kif-kif bourricot

Français

Étymologie
De kif-kif et bourricot.

Locution adjectivale

kif-kif bourricot \kif.kif bu.ʁi.ko\ (orthographe traditionnelle)

  1. (Par emphase) Pareil ; la même chose.
    • Dix mètres, dix kilomètres, pour elle kif-kif bourricot, toujours le même rythme. Le tic-tac de ses talons aiguilles. — (Paul Emond, Malaga : Inaccessibles amours, éd. Lansman, 1994, p. 7)
    • De retour de Paris, j'ai été aussitôt assailli par le « préparateur » de mon manuscrit chez Gallimard – un préparateur qui ne l'a reçu qu'il y a deux jours, qui doit le rendre ce soir, autant dire que ce qu'il a le temps de préparer et rien du tout, c'est kif-kif bourricot ! — (Gabriel Matzneff, Les Émiles de Gab la Rafale, Éditions Léo Scheer, 2015, chap. 8, p. 106)

Variantes
  • kif kif bourricot

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Occitan : qu’ei pigas e agaças (oc)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation
  • France (Yvelines) : écouter « kif-kif bourricot »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.