kocour
Tchèque
Étymologie
- Dérivé du vieux slave kotь (→ voir kočka et kotě) qui donne le russe кот, le suffixe (uniquement dans les langues slaves occidentales), exceptionnel en slave, est à rapprocher de la paire Kater, Katze en allemand. L’emprunt du mot (et de l’animal) s’est fait depuis l’Afrique du nord par l’intermédiaire du latin cattus.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kocour | kocouři ou kocourové |
| Vocatif | kocoure | kocouři ou kocourové |
| Accusatif | kocoura | kocoury |
| Génitif | kocoura | kocourů |
| Locatif | kocourovi ou kocouru |
kocourech |
| Datif | kocourovi ou kocouru |
kocourům |
| Instrumental | kocourem | kocoury |
kocour \kɔtsɔʊ̯r\ masculin animé (équivalent féminin : kočka)
- (Mammalogie) Chat mâle, matou.
- Kocour v botách.
- le Chat botté.
- Neučíš starého kocoura myši chytat.
- Ce n'est pas à un vieux chat que tu apprendras à chasser les souris.
- Kocour v botách.
Voir aussi
- Kocourkov, Clochemerle
- kocourkovský, béotien
- kocour sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.