kombi

Espéranto

Étymologie
De l’anglais to comb.

Verbe

Temps Passé Présent Futur
Indicatif kombiskombaskombos
Participe actif kombinta(j,n) kombanta(j,n) kombonta(j,n)
Participe passif kombita(j,n) kombata(j,n) kombota(j,n)
Adverbe actif kombinte kombante kombonte
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent kombuskombu kombi
voir le modèle “eo-conj”

kombi \ˈkom.bi\ transitif

  1. Peigner.
    • En la vespero ŝi sidas sur roko kaj kombas sian oran hararon, aŭ kuŝas en la groto kaj kantadas dolĉajn marvirinajn fabelojn tradukitajn el la mara lingvo. — (Tim Westover, Nia Bestoĝardeno, Marvirinstrato, 2009)
      Durant la soirée, elle s’assoie sur une roche et peigne ses cheveux dorés ou se couche dans la grotte et chante de douces aventures de sirène traduites dans la langue de la mer.

Dérivés

Prononciation

Slovène

Étymologie
De l’allemand Kombi, Kombiwagen.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif kombi kombija kombiji
Accusatif kombi kombija kombije
Génitif kombija kombijev kombijev
Datif kombiju kombijema kombijem
Instrumental kombijem kombijema kombiji
Locatif kombiju kombijih kombijih

kombi \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Fourgonnette.

Tchèque

Étymologie
De l’allemand Kombi, Kombiwagen.

Nom commun

kombi indéclinable neutre

  1. Kombi.
    • Pro karoserii kombi je charakteristická prodloužená linie střechy, která na rozdíl od sedanu pokračuje i nad zavazadlovým prostorem vzadu a je ukončena zadními dveřmi.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Voir aussi
  • kombi sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.