komuniki

Espéranto

Étymologie

Du latin communicare, du français communiquer, de l’italien comunicare, du polonais komunikować, de l’anglais communicate.

Verbe

Temps Passé Présent Futur
Indicatif komunikiskomunikaskomunikos
Participe actif komunikinta(j,n) komunikanta(j,n) komunikonta(j,n)
Participe passif komunikita(j,n) komunikata(j,n) komunikota(j,n)
Adverbe actif komunikinte komunikante komunikonte
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent komunikuskomuniku komuniki
voir le modèle “eo-conj”

komuniki \ko.mu.ˈni.ki\ transitif

  1. Communiquer (une information).
    • Tamen dum kvar horoj li ne sukcesis komuniki tion, pri kio li volis plendi.  Maldiligenta polico », Monato)
      Cependant, pendant quatre heures, il n’a pas réussi à communiquer la raison pour laquelle il voulait se plaindre.
  2. Communiquer, transporter, transmettre.
    • La piŝto komunikas sian movon al la rado.
      Le piston communique son mouvement à la roue.
  3. (Absolument) Communiquer.
    • Kun ili la virinoj komunikas ruse aŭ angle.  Kiel sumojn konsumi… », Monato)
      Avec eux, les femmes communiquent en russe ou en anglais.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « komuniki »
  • France (Toulouse) : écouter « komuniki »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.