kreek

Néerlandais

Étymologie
L’un des termes les plus controversés: il peut désigner une crique, dont l’étymologie est liée au scandinave krikki ; mais il est parfois apparu comme une déformation pour church (église), par altération de kirke, donc sans rapport avec une crique ; on le trouve alors aussi sous la forme carque (Carqueville); parfois aussi on a pu supposer un patronyme Criach sans rapport avec une crique ni une église — la plupart des noms en Crique —, et d'ailleurs plus souvent écrits Cricque-, ne sont pas sur le littoral.

Nom commun

kreek

  1. Ruisseau.
  2. Baie, crique.

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 82,0 % des Flamands,
  • 90,4 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.