laïcité
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
laïcité | laïcités |
\la.i.si.te\ |
laïcité \la.i.si.te\ féminin
- Caractère de neutralité religieuse, d'indépendance à l'égard de toutes Églises et confessions.
- La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L'État se bat contre l'Église. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- À coup sûr, l'essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l'État, est l'acceptation de la proposition selon laquelle il n'y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.159)
- Le terme d'islamophobie remplit plusieurs fonctions: nier pour mieux la légitimer la réalité d'une offensive intégriste en Europe, attaquer la laïcité en l'assimilant à un nouveau fondamentalisme. — (Pascal Bruckner, L'invention de l'« islamophobie », dans Libération du mardi 23 novembre 2010)
- Nous sommes en chemin vers une affirmation paradoxale : plus je suis croyant, moins je devrais le montrer. La laïcité est anticléricale et non antireligieuse, comme l’actera la loi de décembre 1905. — (Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dans Marianne, n°878 du 8 janvier 2016, p. 58)
- Principe de séparation entre l'État et les institutions religieuses, l'État n'exerçant aucun pouvoir religieux et les Églises aucun pouvoir politique.
Traductions
- Anglais : secularism (en)
- Chinois : 世俗主义 (zh) (世俗主義)
- Coréen : 세속주의 (ko) (世俗主義) sesokjuui
- Espagnol : laicidad (es) féminin, laicismo (es) masculin (1,2)
- Finnois : maallikkous (fi)
- Gallois : seciwlariaeth (cy)
- Hongrois : szekularizmus (hu)
- Ido : laikeso (io)
- Italien : laicità (it)
- Japonais : 世俗主義 (ja) sezokushugi
- Russe : светскость (ru)
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « laïcité »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laïcité), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.