labbe de McCormick

Français

Étymologie

Composé de labbe et McCormick, chirurgien, explorateur et naturaliste anglais qui fit la première description de cet oiseau sur une île d’Antarctique en 1841.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
labbe de McCormick	labbes de McCormick
\lab də mak.kɔʁ.mik\

Labbes de McCormick en mer de Ross

labbe de McCormick \lab də mak.kɔʁ.mik\ masculin

Oiseau de la famille des stercoraires (Stercorariidés), vivant dans les régions froides de l’hémisphère sud.
- Le Labbe de McCormick est un habile chasseur en mer, sur terre, il s’attaque à d’autres oiseaux jusqu’à la taille de pingouins.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Labbe de McCormick) pour mettre en avant le caractère générique du mot.

Traductions

Conventions internationales : Stercorarius maccormicki (wikispecies)
Allemand : Antarktikskua (de) féminin, Südpolarskua (de) féminin
Anglais : south polar skua (en)
Espagnol : escúa polar (es) masculin, págalo antártico (es) masculin, págalo polar (es) masculin, págalo sureño (es) masculin
Italien : stercorario di McCormick (it) masculin
Néerlandais : zuidpooljager (nl)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.