laconique
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Laconicus (« laconien »), les habitants de la Laconie, les Lacédémoniens, étaient réputés pour la concision de leur langue et la présence de sophistes.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
laconique | laconiques |
\la.kɔ.nik\ |
laconique \la.kɔ.nik\ masculin et féminin identiques
Synonymes
- Note : Laconique se dit le plus souvent du langage parlé ; concis se dit du langage écrit : une réponse laconique, un compliment laconique ; mais un ouvrage concis ; le style concis. Quand laconique se dit du style, il implique une recherche de brièveté que concis n’implique pas.
- abrégé
- court
- compendieux
- télégraphique
- sommaire
Traductions
- Allemand : lakonisch (de)
- Anglais : laconic (en), laconical (en)
- Arabe : مقتضب (ar) muqtaDab masculin
- Chinois : 简洁 (zh) (簡潔) jiǎnjié
- Espéranto : lakona (eo)
- Gaélique irlandais : gearr-abartha (ga)
- Créole haïtien : lakonik (*)
- Italien : laconico (it) masculin, laconica (it) féminin
- Latin : breviloquens (la), breviloquus (la)
- Portugais : lacônico (pt) masculin
- Russe : лаконичный (ru) lakoníčnyj
- Suédois : lakonisk (sv)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « laconique »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laconique), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, volume 9, 1765.
- Platon, Protagoras, 342 E
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.