les îles

Par ellipse de « les îles antillaises ».

les îles \lez‿il\ féminin pluriel

1. Les îles antillaises colonisées par la France et, plus spécialement, les îles actuelles de la Martinique et de la Guadeloupe.
   • Là-bas dans les îles,
     Y a tout ce qu'il faut
     Pour la vie facile :
     Tout est bon et beau! [...]
     Là-bas sous les tropiques,
     On y va tout doux. [...]
     Là-bas dans les îles,
     On a de l'eau bleue. [...]
     — Pourquoi t'as quitté ton île?
     — J'ai vu le jour à Rocamadour!
     — Et pourtant tu viens des îles?
     — Ça n'est pas moi, c'était mon papa!
     — Mais d'abord c'est où les îles?
     — J'en sais rien, c'est loin les îles!
     — Tu y crois vraiment, aux îles?
     — Oui j'y crois, je crois Papa!
   • Elle [la langue française] se maintint au Canada et aussi dans « les îles », à côté des créoles. — (Alain Rey, L'amour du français, Denoël, 2007, p. 207)