liseron des champs
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| liseron des champs | liserons des champs |
| \li.zʁɔ̃ de ʃɑ̃\ | |
liseron des champs \li.zʁɔ̃ de ʃɑ̃\ masculin
Un liseron des champs.
Une fleur de liseron des champs.
- (Botanique) Une espèce de liseron à fleurs roses souvent rayées de blanc.
- La chenille de la noctuelle en deuil se nourrit de feuilles et de fleurs en particulier de liseron des champs.
- Le liseron des champs (fleurs blanches striées de rose ou entièrement roses, tiges mesurant jusqu'à 1 mètre) est fréquent partout en France dans les vallées alluviales, et notamment dans les jardins. — (Antoine Bosse-Platière, Le liseron, terrevivante.org)
- Convolvulus arvensis (Liseron des champs ou Veuriée en poitevin-saintongeais) appartient au clan Convolvulaceae, dont les membres sont principalement des plantes grimpantes, des rampantes ou des lianes. Convolvere en latin signifie «enrouler»; une discipline dans laquelle Convolvulus arvensis est championne! — (Liseron des champs, le serial étrangleur, sauvagesdupoitou.com, 21 juin 2015)
Variantes orthographiques
- On peut écrire Liseron des champs, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
Hyperonymes
- convolvulacée (Convolvulaceae)
Traductions
- Conventions internationales : Convolvulus arvensis (wikispecies)
- Afrikaans : akkerwinde (af)
- Allemand : Ackerwinde (de) féminin
- Anglais : field bindweed (en)
- Azéri : çöl sarmaşığı (az)
- Bas-saxon néerlandais : pispotjen (*)
- Bas-sorabe : rolna pówitka (*)
- Basque : ezkerte beltz (eu)
- Breton : gweerez (br) féminin, troell-ar-parkoù (br) féminin
- Catalan : corretjola (ca) féminin, corretjola de conradís (ca) féminin, campaneta (ca) féminin
- Danois : ager-snerle (da)
- Espagnol : correhuela (es) féminin
- Espéranto : Konvolvulo (eo), agra konvolvulo (eo)
- Estonien : kassitapp (et), harilik kassitapp (et)
- Finnois : peltokierto (fi)
- Francoprovençal : riôle (*)
- Gallois : cwlwm y cythraul (cy)
- Haut-sorabe : rólna wijawka (hsb)
- Hongrois : apró szulák (hu), mezei szulák (hu)
- Italien : convolvolo (it) masculin, vilucchio (it) masculin
- Kachoube : czeliszczi matczi bòsczi (csb)
- Lituanien : dirvinis vijoklis (lt)
- Néerlandais : akkerwinde (nl)
- Polonais : powój (pl), powój polny (pl)
- Romanche : curaja (*), zandegn (*)
- Roumain : volbură (ro), rochița-rândunicii (ro)
- Suédois : åkervinda (sv)
- Tchèque : svlačec rolní (cs)
Voir aussi
- liseron des champs sur l’encyclopédie Wikipédia
- liseron des champs (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.