louisianiser

Français

Étymologie
De Louisiane, avec le suffixe -iser.

Verbe

louisianiser \lwi.zja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se louisianiser)

  1. Donner un caractère louisianais à.
    • Après cette période de classe-là, j'ai eu l'idée de louisianiser le portrait et de le partager avec ma maîtresse. — (site nouvella1.blogspot.com)
    • Parce que vu votre taux de natalité et la faible population de la province, ça va aller vite pour vous faire "louisianiser". — (site www.bistroquebec.com)
  2. Assimiler à la langue dominante du pays.
    • La petite minorité est en voie de se «louisianiser» sous l'effet conjugué du déclin démographique, de l’immigration et de la léthargie béate d’une population vieillissante. — (site dict.leo.org)
    • Alors, pour réussir le métissage, pour se «louisianiser» de la bonne façon, il faut un tronc commun fort pour y faire tenir les greffes. — (site danslebayou.com)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.