Louisiane
Français
Étymologie
- (XVIIe siècle) Dérivé de Louis avec le suffixe -ane. Territoire nommé par l’explorateur René-Robert Cavelier de La Salle en l’honneur du roi Louis XIV.
Nom propre
Louisiane \lwi.zjan\ féminin
- (Histoire) Territoire français de 1682 à 1803, comprenant tout le bassin du Mississippi, des Grands Lacs au golfe du Mexique.
- Ce dernier fleuve, dans un cours de plus de mille lieues, arrose une délicieuse contrée que les habitants des États-Unis appellent le nouvel Éden, et à laquelle les Français ont laissé le doux nom de Louisiane. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
- À nos cerfs, correspond le magnifique wapiti, relégué aujourd’hui dans les solitudes des Montagnes Rocheuses, mais dont l’habitat s’étendait alors jusqu’aux fraîches vallées de la Louisiane et de la Virginie. — (René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p. 30)
- (État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique, bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge. Le code postal : LA.
- Je vis en Louisiane.
- Au milieu de la mousse espagnole et des lentilles d’eau s’épanouissent la jacinthe d’eau et l’iris bleu, emblème de la Louisiane. — (La Louisiane des bayous, Site Le Monde, le 9 mars 2007)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Louisianais, Louisianaise, louisianais
Dérivés
Composés
Traductions
- Afrikaans : Louisiana (af)
- Albanais : Louisiana (sq)
- Allemand : Louisiana (de)
- Anglais : Louisiana (en)
- Anglo-saxon : Louisiana (ang)
- Arabe : لويزيانا (ar) lwīzīānā
- Arménien : Լուիզիանա (hy) Luiziana
- Basque : Louisiana (eu)
- Bengali : লুইজিয়ানা (bn) Luijiyana
- Bosniaque : Louisiana (bs)
- Breton : Louisiana (br)
- Bulgare : Луизиана (bg) Luiziana
- Catalan : Louisiana (ca)
- Chinois : 路易斯安那州 (zh)
- Coréen : 루이지애나 (ko) Ruijiaena
- Cornique : Louisiana (kw)
- Créole louisianais : Lwizyàn (*)
- Croate : Louisiana (hr)
- Danois : Louisiana (da)
- Espagnol : Luisiana (es)
- Espéranto : Luiziano (eo)
- Estonien : Louisiana (et)
- Finnois : Louisiana (fi)
- Francoprovençal : Louisiana (*)
- Gaélique écossais : Louisiana (gd)
- Gaélique irlandais : Louisiana (ga)
- Galicien : Luisiana (gl)
- Géorgien : ლუიზიანა (ka) Luiziana
- Grec : Λουιζιάνα (el) Luiziána
- Hébreu : לואיזיאנה (he)
- Hongrois : Louisiana (hu)
- Ido : Louisiana (io)
- Indonésien : Louisiana (id)
- Islandais : Louisiana (is)
- Italien : Louisiana (it)
- Japonais : ルイジアナ (ja) Ruijiana
- Latin : Ludoviciana (la)
- Letton : Luiziāna (lv)
- Lituanien : Luiziana (lt)
- Luxembourgeois : Louisiana (lb)
- Macédonien : Луизијана (mk) Luizijana
- Néerlandais : Louisiana (nl)
- Norvégien : Louisiana (no)
- Norvégien (nynorsk) : Louisiana (no)
- Occitan : Loïsiana (oc)
- Ossète : Луизианæ (*) Luizianæ
- Persan : لویزیانا (fa)
- Polonais : Luizjana (pl)
- Portugais : Louisiana (pt)
- Roumain : Louisiana (ro)
- Russe : Луизиана (ru) Luiziana
- Serbe : Луизијана (sr) Luizijana
- Slovaque : Louisiana (sk)
- Slovène : Louisiana (sl)
- Suédois : Louisiana (sv)
- Tamoul : லூசியானா (ta)
- Tchèque : Louisiana (cs)
- Thaï : มลรัฐลุยเซียนา (th)
- Turc : Louisiana (tr)
- Ukrainien : Луїзіана (uk) Lujiziana
- Vietnamien : Louisiana (vi)
Prononciation
- France : écouter « Louisiane [lwi.zjan] »
Voir aussi
- Louisiane sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.