louisianisation

Français

Étymologie
De louisianiser avec le suffixe -ation.

Nom commun

louisianisation \lwi.zja.ni.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Canada) Fait de se louisianiser, d’avoir la langue historique principale d’une région reculer face à la langue principale d’un ensemble de régions, comme cela s’est fait historiquement en Louisiane.
    • Les Payette, en ce sens, n’hésitent pas à évoquer une éventuelle louisianisation du Québec. — (Louis Cornellier, « Les Québécois sont-ils condamnés à la servitude ? », Le Devoir.com, 7 septembre 2013)
    • « Là, on est en train de provincialiser le Québec, après viendra la folklorisation puis la louisianisation», répète-t-il. — (Louise Plante, « Louis Plamondon: “Le Québec se cherche” », La Presse.ca, 29 juin 2011)
    • « Si on ne modifie pas les politiques linguistiques, on s’en va vers une louisianisation du Québec », estime le président de la Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB) de Montréal, Mario Beaulieu. — (Ariane Lacoursière, « “Vers une louisianisation du Québec” ? », La Presse.ca, 4 septembre 2009)

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « louisianisation »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.