méditant

Français

Étymologie

(Adjectif) (XXIe siècle ?) Du participe présent.
(Nom) (XXe siècle) Du participe présent.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin méditant
\me.di.tɑ̃\

méditants
\me.di.tɑ̃\
Féminin méditante
\me.di.tɑ̃t\
méditantes
\me.di.tɑ̃t\

méditant \me.di.tɑ̃\

  1. (Extrêmement rare) Qui médite.
    • La terre semble méditante ; l’espace intermédiaire semble méditant ; le ciel semble méditant ; les eaux semblent méditantes ; les montagnes semblent méditantes ; les dieux et les hommes semblent méditants.  (Alyette Degrâces, Les Upaniṣad, Librairie Arthème Fayard, 2014, textes traduits du sanskrit, ISBN 978-2-213-68501-4)
    • Quant à la longue figure du Miroku Bosatsu, assis, jambes croisées, le coude droit appuyé sur le genou, la main droite effleurant le visage, ce n’est pas une statue méditante, c’est toute la Méditation.  (René Grousset, Bilan de l’histoire, Éditions Desclée de Brouwer, Paris, 2016, ISBN 978-2-220-08270-7)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin méditant
\me.di.tɑ̃\

méditants
\me.di.tɑ̃\
Féminin méditante
\me.di.tɑ̃t\
méditantes
\me.di.tɑ̃t\

méditant \me.di.tɑ̃\ masculin (équivalent féminin : méditante)

  1. (Rare) Celui qui médite, qui pratique la méditation.
    • Le groupe de méditants a été constitué dans les locaux de l’association de Méditation Transcendantale de Paris-Centre.  (Bulletin de psychologie, volume 38, numéros 368 à 372, 1984)
    • Une main posée sur le sol, le méditant accède, quelques heures plus tard, à la boddhi, l’illumination, ou plutôt à la compréhension profonde : le prince Siddharta est devenu le Bouddha, l’Eveillé.  (Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 183, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1)

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe méditer
Participe Présent méditant
Passé

méditant \me.di.tɑ̃\

  1. Participe présent du verbe méditer.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.