mélanodère

Mot de création récente (fin XXème siècle). Composé de μέλᾰνος, melanos (génit. de μέλας (« noir ») et de δέρα, déra (« gorge »), littéralement « gorge noire »[1].

Un mélanodère.

mélanodère \me.la.nɔ.dɛʁ\ masculin

1. (Ornithologie) Genre de petits passereaux à dos vert, gorge noire et bandes alaires jaunes voyantes rappelant celles de canaris, comprenant deux espèces appartenant à la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.), et habitant les punas et prairies de la Patagonie, de la zone tropicale jusqu'à l'extrémité de la Terre de Feu (genre Melanodera).

En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.

• mélanodère à sourcils blancs (Melanodera melanodera)
• mélanodère à sourcils jaunes (Melanodera xanthogramma)

• Melanodera sur l’encyclopédie Wikipédia

• mélanodère à Oiseaux.net