maigre comme une ételle

Français

Étymologie

→ voir maigre et ételle

Locution adjectivale

SingulierPluriel
maigre comme une ételle maigres comme des ételles
\Prononciation ?\

maigre comme une ételle \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Lorraine) (Ardennes) Extrêmement maigre.
    • La demoiselle est pire que la poupée à Jeanneton: elle est maigre comme une ételle et n'a de rondeurs que sur le dos... Mais tu fais les yeux doux à ses écus, […].  (André Theuriet, Lys sauvage, E. Fasquelle, 1898, p.145)

Variantes

  • sec comme une ételle

Synonymes

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « maigre comme une ételle »

Références

  • Pierre Rézeau, Variétés géographiques du français de France aujourd'hui, De Boeck Supérieur, 1999, p.164
  • Gilbert-Lucien Salmon, Les régiolectes du français, Champion, 2006, p.54
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.