mais que

Français

Locution adverbiale

(Désuet) ou (Canada) (Populaire) Lorsque, quand, aussitôt que, dès que.
- On verra ça mais que tu viennes.

Note : Cette locution qui remonte à l'ancien français est encore très courante en français populaire du Canada. On l'utilise souvent en remplacement de Quand + Futur simple. Ainsi, « quand j'irai à l'épicerie », rare à l'oral, devient « mais que j'aille à l'épicerie », très courant au Québec et ailleurs au Canada francophone.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.