mal au cœur

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Composé de mal et de cœur.

Locution nominale

mal au cœur \Prononciation ?\ masculin

État nauséeux.
- J’avais voulu rester avec mon père, tandis que ma mère, pour assouvir ce besoin de mal au cœur qu’ont les enfants, conduisait les siens au manège en montagnes russes. — (Raymond Radiguet, Le diable au corps, 1923)
- La suspension hydropneumatique donne toujours mal au cœur à cet enfant.
Sentiment de jalousie éprouvé à la vue de la joie de quelqu’un d’autre.
- Ne mange pas cette gaufre devant les autres enfants : cela leur donnerait mal au cœur.

Traductions

État nauséeux

Néerlandais : misselijkheid (nl)

Sentiment de jalousie

Néerlandais : afgunst (nl)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.