malrapida

Espéranto

Étymologie
De mal- (contraire) et rapida (« rapide »).

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Nominatif malrapida
\mal.ra.ˈpi.da\		 malrapidaj
\mal.ra.ˈpi.daj\
Accusatif malrapidan
\mal.ra.ˈpi.dan\		 malrapidajn
\mal.ra.ˈpi.dajn\

malrapida \mal.ra.ˈpi.da\

  1. Lent.
    • La muziko estas malrapida, kaj la gejunuloj ne dancas solaj, sed duope. — (Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne)
      La musique est lente, et les jeunes ne dansent pas seuls, mais par deux.
    • Parte kaŭzas tiujn tragediojn la fakto, ke irlandaj vojoj estas kreitaj por ĉevaloj kaj por malrapidaj veturiloj, ne por potencaj aŭtoj kaj pezaj kamionoj. — (« Konduko-eduko: foje fatala », Monato)
      Ces tragédies sont en partie causées par le fait que les routes irlandaises ont été créées pour des chevaux et des véhicules lents, pas pour des voitures puissantes et des camions lourds.

Antonymes

Dérivés

Prononciation
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « malrapida [Prononciation ?] »
  • France (Toulouse) : écouter « malrapida [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.