maquignonnage

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

maquignonnage \ma.ki.ɲɔ.naʒ\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Métier de maquignon.
  2. Moyens que les maquignons emploient pour faire paraître leurs chevaux meilleurs qu’ils ne sont.
  3. (Figuré) (Péjoratif) commerces secrets, illicites, et certains moyens frauduleux employés dans les affaires par des individus sans scrupules.
    • Je soupçonne dans cette affaire un odieux maquignonnage.
    • Les scènes de dépit amoureux nous font sourire. Mais les aventures de maquignonnage et de ladrerie courtoise, les susceptibilités hypocrites qu’elles révèlent ! — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 70)

Traductions
Métier de maquignon
  • Néerlandais : beroep van paardenhandelaar (nl)
Moyens que les maquignons emploient
  • Néerlandais : paardenremedie (nl)
Commerce secret, illicite, impliquant l'échange mutuelle des avantages derrière des portes closes (dans la politique id.)
  • Anglais : horse-trading (en)
  • Néerlandais : zwendel (nl), koehandel (nl)

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maquignonnage), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.