marmule

Français

Étymologie

(Date à préciser) Vient vraisemblablement d’un mot breton[1], peut-être le breton marcʼh-mul  mulet »)[2].

Nom commun

SingulierPluriel
marmule marmules
\maʁ.myl\

marmule \maʁ.myl\ féminin

  1. (Argot) Costaud.
    • J'ai perdu contre le colosse
      Pas assez de masse, pas assez d'os
      Tout contre lui j'ai plié
      Et je t'ai perdu en sus
      Acculé que j'étais sous la marmule
      Sous son poids, sous sa masse
      Sous le sirocco de son râle
       (Bertrand Belin, Le colosse)

Notes

On trouve aussi, au sens figuré, le mot marmule utilisé pour désigner quelque chose de colossal, comme dans l’édition de Ouest-France datée du 16 mai 2016, dernière page, où marmule est utilisé pour désigner la masse énorme du paquebot Harmony of the Seas. Référence nécessaire

Dérivés

  • marmulade : musculation (acte de faire des exercices afin de développer ou d’entretenir les muscles de son corps)
    • Hervé, depuis que tu fais de la marmulade tu es vraiment une marmule.
  • s’emmarmuler : utiliser des produits illicites dans le but de devenir une marmule
    • Steph, il s’emmarmule à grands coups de whiskey.

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.