matines
Français
Étymologie
- De matin.
Nom commun
matines \ma.tin\ féminin au pluriel uniquement
- (Liturgie catholique) (Au pluriel) La première partie de l’office divin, contenant un certain nombre de psaumes et de leçons qui se disent ordinairement la nuit (très tôt le matin).
- […], et il aimerait mieux entendre, au point du jour, la trompette sonner le boute-selle pour monter à cheval, que la cloche tinter matines pour courir à l’église! — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- La renommée vous proclame un moine jovial, qui a l’habitude d’entendre sonner matines avant de quitter son verre, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres. — (Jean-François Kahn, Faut-il faire la guerre à BHL ?, dans Marianne n°670 du 20 février 2010)
- Dans les vigiles , les prières fériales se disent seulement à matines et dans les Heures : mais aux vêpres suivantes on ne les dit point, parce que de là on fait de la fête. — (Pierre Jean Baptiste de Herdt, Pratique de la liturgie selon le rit romain, traduit de la 3e édition latine par F.-L.-M. Maupied, tome 2, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1858, p. 218)
Traductions
- Catalan : matines (ca) féminin pluriel
- Finnois : aamukellot (fi)
Prononciation
Homophones
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.