milosrdný
Tchèque
Étymologie
- Pour le tchèque, c’est le composé de milý (« aimant »), srdce (« cœur ») et -ný, littéralement « qui a un cœur aimant », c’est proprement le dérivé en -ný, du vieux slave милосрьдиѥ, milosrĭdije (« miséricorde »).
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | milosrdný | milosrdná | milosrdné | |
| vocatif | milosrdný | milosrdná | milosrdné | ||
| accusatif | milosrdného | milosrdný | milosrdnou | milosrdné | |
| génitif | milosrdného | milosrdné | milosrdného | ||
| locatif | milosrdném | milosrdné | milosrdném | ||
| datif | milosrdnému | milosrdné | milosrdnému | ||
| instrumental | milosrdným | milosrdnou | milosrdným | ||
| pluriel | nominatif | milosrdní | milosrdné | milosrdná | |
| vocatif | milosrdní | milosrdné | milosrdná | ||
| accusatif | milosrdné | milosrdná | |||
| génitif | milosrdných | ||||
| locatif | milosrdných | ||||
| datif | milosrdným | ||||
| instrumental | milosrdnými | ||||
milosrdný \mɪlɔsr̩dniː\ (comparatif : milosrdnější, superlatif : nejmilosrdnější)
- Miséricordieux, indulgent.
- milosrdné sestry, sœurs de la miséricorde.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
- milosrdně (« miséricordieusement »)
- milosrdnost, milosrdenství (« miséricorde »)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.